وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَءَاتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

Word by Word (2021) Translation

And We strengthened his kingdom and We gave him [the] wisdom and decisive speech.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And We strengthened his dominion, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgment

Arthur John Arberry

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision

Arabic

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَیۡنَـٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ۝٢٠

Transliteration (2021)

washadadnā mul'kahu waātaynāhu l-ḥik'mata wafaṣla l-khiṭāb

See All 81 Translations →